Más allá

¡Oh! Si pudiera navegar con Caronte

en las aguas de esa mar de desolación

la misera sería menor, tal vez, para él.

Pero todavía no me toca visitarlo.

Quizás podamos conversar un día

de las oscuras pesadillas

que atormentan nuestras vidas.

O tal vez podamos burlarnos 

de las banalidades

de las que se preocupan

los mortales.

¡Oh muerte! ¿Por qué eres tan temida?

¿Si eres parte de la vida?

Si eres una dulce fantasía

para los males terrenales.

¿Amor? ¿Qué es eso?

No sé qué es el amor. 

Al menos no en este punto en el que estoy.

No creo que alguien pueda tener una definición exacta de ello.

Muchas veces la gente cree "poseer" a una persona, reclamándola como su propiedad, como si fuera un objeto; olvidándose que ese otro, también es un individuo con sueños y aspiraciones, con un camino por recorrer. No los reprocho, yo también en algún momento fui así.

Nadie nos pertenece. No podemos cortar las alas de quienes vuelan en libertad. No debemos exigirles ir contra su voluntad (porque muy probablemente resultemos algo decepcionados o adoloridos si osamos hacerlo), creo que podemos desear, aunque sea un poquito pero con el corazón lleno de amor, que el otro quiera volar a nuestro lado.

Je ne suis pas la même personne qu'avant

Je veux tuer ces mémoires, ces chansons.
Je veux tuer son sourire et son innocence.
Je veux tuer tous ses rêves de mon imagination.
 
Mais, comment est-ce que je dois faire?
Il n'y a pas de lieu pour cacher leur corps.
Il n'y pas que mon cœur cassé
Triste et désolé
 
Mais je ne peux pas les garder là-bas.
Je pense à toi...
Et je sens la douleur
 
Tout cela que j'aimais
Est mort
Tout cela est mort
Depuis longtemps
 
J'ai essayé de le retrouver
J'ai pensé que cela était possible
Peut-être, je rêvais beaucoup.
 
Je crois que c'est ma faute aussi
T'avoir perdu
M'avoir me perdu
T'avoir éloigné de moi
 
Malgré tout le bonheur
Cette histoire doit finir
Peut-être nous nous rencontrerons un jour
Dans le future, pour une nouvelle histoire...
Peut-être non...
 
Mais je voudrais que tu sois heureux...
J'espère que nous trouvions un amour sincère et plein
Même si ce n'est pas entre nous deux.
 
J'espère que tu auras plus de joie que de tristesse dans ta vie.
J'espère que tu atteindras tous tes rêves
Même si tu le fais sans moi...